-
1 exception to the rule
-
2 waiver
1) відмова (від права, вимоги, позову, претензії, привілею тощо); документ про відмову від права; виключення з правила; звільнення від зобов'язання•waiver of parliamentary immunity — = waiver of parliamentary privilege відмова від парламентської недоторканності
- waiver determinationwaiver of parliamentary privilege — = waiver of parliamentary immunity
- waiver hearing
- waiver of counsel
- waiver of damages
- waiver of defense
- waiver of defence
- waiver of hearing
- waiver of immunity
- waiver of indictment
- waiver of inheritance
- waiver of jurisdiction
- waiver of jury trial
- waiver of notice
- waiver of objection
- waiver of privilege
- waiver of proof
- waiver of recourse
- waiver of right
- waiver of trial
- waiver over to the court
- waiver procedure
- waiver provision -
3 exception to the general rule
English-Ukrainian law dictionary > exception to the general rule
-
4 the exception proves the rule
var: there is no (general) rule without an exceptionвиключення тільки підтверджує правило немає правила без виключення ≅ часом і між кропивою лілія ростеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the exception proves the rule
-
5 exception
n1) винятокan exception from (to) the rule — виняток з правила
with the exception of smb. — за винятком когось, чогось
2) запереченняshe took great exception to what I said — вона дуже образилася на те, що я сказав
4) юр. застереження (в документі тощо)5) заперечення відповідача у процесі* * *n1) виключення, виняток2) заперечення; несхвалення; докір3) юp. застереження (у документі, угоді); заперечення відповідача в процесі -
6 exemption
n2. пільга, привілей3. виключення (положення, які виключають певні товари чи ситуації із загального правила)- exemption card дипломатична посвідка (видана в країні перебування)- fiscal and customs exemption звільнення від податків та мита- tax exemption звільнення від податків- total exemption повне вилучення, звільнення- exemption from duties звільнення від мита- right to tax exemption право звільнення від мита- to give tax exemption as an act of international courtesy надати звільнення від податків в силу міжнародних звичаїв- to grant exemption from customs duties звільнити від мита- to waive the exemption відмовитися від імунітету
См. также в других словарях:
захист — у, ч. 1) Дія за знач. захищати, захистити і захищатися, захиститися. •• За/хист від копіюва/ння спец. програмно апаратний засіб для запобігання використанню одного екземпляра програм на кількох ЕОМ одночасно … Український тлумачний словник